The figure on the box art is wearing a Volkssturm armband. I still think a selection of decals for it would have been nice!
The "political correctness" has led to a number of Dragon box arts being inaccurate by the deliberate omission of specific insignia, or to some odd denominations in their labels.
This is not the case with this box (assuming political correctness has something to do with the selection of the armband, which is merely my conjecture). The Volkssturm armband it is not incorrect; it is just not the most habitual armband for HJ members to wear (for the figure wears HJ uniform), judging from wartime images.
Of course the addition of alternative decals would be a bonus, whatever the case! ;-)